13 декабря 2024, пятница12:42

Для тебя

7 книг, по которым сняли популярные дорамы

5 ноября 2024, 13:16

Узнайте, какие авторы, сюжеты и герои вдохновляют создателей популярных азиатских сериалов.

 

Дорамы с красочными декорациями и костюмами, драматичными сценариями и красивыми актёрами очень популярны у зрителей. Многие сериалы этого жанра основаны на китайской и корейской литературе. Собрали как раз такие истории: их можно читать и смотреть.

1. «Светлый пепел луны», Тэнло Вэйчжи

«Светлый пепел луны», Тэнло Вэйчжи 

Популярный фэнтези-роман в жанре сянься. Главная героиня истории Ли Сусу магическим образом переносится в прошлое, чтобы спасти мир от хаоса и жестокого повелителя демонов. Девушка вселяется в тело Е Сиу, дочери генерала. Так героиня выясняет, что тот, кто в будущем принесёт всем столько несчастий, — муж Е Сиу.

Это история о выборе между чувствами и долгом, об опьяняющей страсти и тайнах. По книге снята одноимённая дорама, которая получила высокие оценки зрителей — 8,2 на IMDb.

2. «Синий шёпот», Цзюлу Фэйсян

Дорамы по книгам: «Синий шёпот», Цзюлу Фэйсян

Писательница Цзюлу Фэйсян — настоящая звезда китайского фэнтези с многомиллионной аудиторией. Дилогия «Синий шёпот» посвящена покорительнице нечисти Цзи Юньхэ, которой предстоит выбрать между желанной свободой и любовью непокорного демона.

История вдохновлена даосскими легендами и древними мифами о потусторонних мирах, бессмертных существах и магии. Дорама по мотивам книги с роскошными декорациями и костюмами входит в список самых популярных в мире. Её рейтинг на IMDb — 7,5.

3. «Защити сердце», Цзюлу Фэйсян

Дорамы по книгам: «Защити сердце», Цзюлу Фэйсян

После изгнания из клана бессмертных Янь Хуэй решает подзаработать на ловле демонов. Вот только героиню ждёт неудача: она проигрывает в битве со змеем и попадает в плен, где её хотят насильно выдать замуж.

Это красивая сказка о драконах, демонах и школах небожителей, о любви и о том, как защитить сердце от лжи, подлости, зла и безразличия. У одноимённой дорамы один из самых высоких рейтингов в своём жанре — 8,1 на IMDb.

4. «Удушающая сладость, заиндевелый пепел», Дянь Сянь

«Удушающая сладость, заиндевелый пепел», Дянь Сянь

Повелительница цветов Цзы Фэнь заколдовала дочь, чтобы та никогда не узнала, что такое разбитое от любви сердце. Цзинь Ми выросла и встретила сыновей Небесного императора. Братья готовы сделать всё, чтобы девушка ответила одному из них взаимностью. Но она не способна на чувства и мечтает только о бессмертии.

По книге снята одноимённая дорама, вошедшая в топ самых популярных китайских сериалов за всё время по версии сайта DoramaTV. Успех во многом связан с жанром сянься, который сулит зрителям фантастические приключения, волшебные миры и встречи с мифическими героями.

5. «Девять царств: Госпожа Жемчужина», Сяо Жусэ

Дорамы по книгам: «Девять царств: Госпожа Жемчужина», Сяо Жусэ

Сказочная история о русалках, сильных воинах, нежной любви и слезах, что превращаются в жемчуг. Осиротевшая Хайши попадает в дом советника императора. Уже будучи взрослой девушкой, она оказывается в центре не только политических, но и романтических интриг.

События романа разворачиваются во вселенной Девяти царств, или Новоландии. Этот древнекитайский волшебный мир, вдохновлённый экранизацией «Властелина колец», придумали писатели-единомышленники. Он населён духами, эльфами, крылатыми, великанами, нагами и другими удивительными существами. Погрузиться в атмосферу этого места можно не только в книге, но и в одноимённой дораме.

6. «Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветков», Тан Ци

Дорамы по книгам: «Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветков», Тан Ци

Китайский бестселлер в жанре романтического фэнтези. Сусу любила небесного принца Е Хуа, но он разбил ей сердце. Не пережив предательства, девушка решила покончить с собой. Только жизнь Сусу — это сон могущественной богини Бай Цань, её испытание любовью. Бессмертная запечатывает память, чтобы позабыть о причинённой боли. И, встретив возлюбленного в другой жизни, уже не узнаёт его.

Это чувственный роман, полный эпических битв, магии, страсти и коварства. Дорама на основе этой книги получила множество восторженных отзывов.

7. «Люби меня, если осмелишься», Дин Мо

Дорамы по книгам: «Люби меня, если осмелишься», Дин Мо

Дин Мо — молодёжный автор из Китая, объединяющий в своих романах триллер, детектив и мелодраму. Гениальному психологу-криминалисту Бо Цзиньяню под силу распутать самые жестокие преступления и разобраться в мотивах маньяка. Сам герой — социопат, поэтому серийные убийцы — его профиль.

Профессору помогает ассистентка Цзянь Яо, которая вместе с ним расследует исчезновения подростков. Постепенно она начинает испытывать к шефу нежные чувства. По книге снята одноимённая дорама с рейтингом 7,3 на IMDb.

Бонус: «Покорение дворца Яньси. Том 2. Работный дом», Чжоу Мо

«Покорение дворца Яньси. Том 2. Работный дом», Чжоу Мо

Единственная книга в подборке, которая изначально была дорамой. Автор сценария перенёс на бумагу историю о замкнутом императоре и его служанке. В первой части девушка по имени Вэй Инло поступает в услужение государю, чтобы узнать правду о смерти сестры. А в продолжении Вэй отправляют в работный дом.

Дворцовые интриги, запретные чувства, любовь, предательство, тайны, роковые решения — водоворот страстей лихо закручивается как в популярной дораме, так и на страницах романов.


Фото использовано в качестве иллюстрации, из архива МП
Фото: TikTok/hvoinickaya
Снимок носит иллюстративный характер / Фото: zatusim.com
Снимок носит иллюстративный характер / Фото: sb.by
Фото: Артем Коротаев / ТАСС / Scanpix / LETA