Успение в переводе с церковнославянского языка означает уснуть вечным сном.

Пресвятая Богородица была предупреждена Архангелом Гавриилом, что через три дня окончится Её земная жизнь. Все апостолы, кроме Фомы, собрались, чтобы проститься с Ней. Фома не успел, он проповедовал в Индии Слово Божье.  После того, как Господь принял душу Пресвятой Марии, апостолы похоронили пречистое тело Божьей Матери по ее желанию в саду Гефсиманском, в пещере, где покоились тела Ее родителей и праведного Иосифа.

Вернувшийся через три дня Фома очень расстроился, что не успел проститься с Пресвятой Богородицей. Святые апостолы помогли войти ему в пещеру, но пресвятого тела Богородицы там не нашли, а только одни погребальные пелены. Предание приносит нам такую весть, что Матерь Божья была взята на небо.

Что можно

• Посетить церковь. Праздничная служба — обязательный элемент для всех верующих. В ночь на Успение проводится Всенощное Бдение, перед началом которого нужно поставить свечу, помолившись за благополучие всех членов семьи.
• Широко отметить. Праздник Успения не только завершает строгий двухнедельный пост, но еще и приходится на окончание жатвы. Разговляться и радоваться завершению важного этапа крестьянской жизни собирались всей деревней — накрывали общий стол, куда каждый приносил освященные в церкви продукты. Отметить праздник Успения можно и сегодня, вряд ли, конечно, получится столь же масштабно. Но собраться с семьей и друзьями в этот день совсем не возбраняется.
• Свататься.Период после Успения считался свадебным — полевые работы позади, наступают холода, значит, самое время подумать о личной жизни. В этот праздник было принято свататься — считалось, что за такими парами с небес будет приглядывать сама Богородица, помогая молодым в жизни.

Что нельзя

• Работать. Успение входит в число двунадесятых — важнейших православных праздников, и работать — по дому, в огороде — нельзя.
• Ходить босиком по росе. Считается, что это слезы земли, горюющей по ушедшей с нее Богородицы, и топтать их — грех и плохая примета.
• Ругаться и ссориться. Праздник следует провести мирно, в тихой молитве, и ни в коем случае не вступать в конфликты, особенно с родными и близкими людьми.
• Стричься. Это суеверие касается молодых девушек на выданье — верили, что чем больше волос сострижено, тем позже девица замуж выйдет.
• Надевать неудобную обувь. Считается, если в этот день натереть ноги, то в жизни в ближайшее время радостей не жди.

Приметы погоды

По погоде на этот день предсказывали то, какой выдастся осень и зима.

• Солнечно и тепло на Успение — бабье лето будет нежарким.
• В небе стоит радуга — осень выдастся теплой и солнечной.
• Видно много паутины — зимой будет мало снега.
• Дождь пошел — значит, ненастная погода сохранится до конца сентября.
• Гром и гроза — осень наступит рано и принесет много дождей.
• Стоит туман на дворе — грибы хорошо уродятся.
• Отчетливо ощущается запах полевых цветов — к непогоде.