Британский режиссер Гай Ричи, известный как мастер криминальной комедии, выпустил первый трейлер своего нового фильма «Переводчик» (The Covenant), ранее заявленного под рабочим названием The Interpreter.

Фильм в жанре военный экшн расскажет о сержанте армии США Джоне Кинли и переводчике с афганского языка Ахмеде. Попав в засаду, Ахмед с риском для собственной жизни совершает невозможное, чтобы спасти жизнь Кинли. Вернувшись домой, Кинли узнает, что Ахмеду и его семье не предоставили безопасный выезд в Америку, как было обещано, и потому он решает вернуться в зону боевых действий, чтобы отплатить Ахмеду и спасти его семью прежде, чем их выследят талибы.

Главные роли в фильме исполнили Джейк Джилленхол («Донни Дарко», «Горбатая гора», «Пленницы», «Человек-паук: Вдали от дома») и Дар Салим («Игра престолов», «Мост»). Также в фильме задействованы Александр Людвиг («Викинги», «Мидуэй», «Плохие парни навсегда»), Энтони Старр («Пацаны», «Банши»), Джейсон Вонг («Джентльмены», «Подземелья и драконы: Честь воров») и Эмили Бичем («Смертельная зона», «Круэлла», «1899»).

В американский прокат фильм выйдет 21 апреля 2023 года, примерно одновременно «Переводчик» выйдет онлайн на Amazon Prime Video для тех стран, где его выход не запланирован в кинотеатрах.