Автор фотоальбома – Кшиштоф Хейке – неутомимый путешественник и фотограф, неоднократно бывавший на Полесье.

В книге, материал для которой он собирал долгих семь лет, среди многих десятков пчеловодов, продолжающих заниматься старинным народным промыслом, есть и представители Пинского, Лунинецкого и Столинского районов.

Это давно знакомые нам Моисей Махновец из деревни Кудричи Пинского района, владелец магазина «Нектар Полесья» в Пинске и агроусадьбы «Полесский бортник» в деревне Качановичи Пинского района Николай Качановский, недавно ушедший из жизни ветеран войны из деревни Могильное Столинского района Василий Корольчук, а также многие другие.

Кшиштофа Хейке в его экспедициях по Полесью зачастую сопровождал Николай Качановский, знакомил его с коллегами из других регионов Беларуси, помогал ему организовывать фотовыставку в Музее Белорусского Полесья. Он стал одним из первых белорусов, кому польский фотограф в знак благодарности подарил свой многолетний труд.

– Такой содержательной и богато иллюстрированной книги в истории книгоиздания не было до сего дня и вряд ли что-то подобное появится в будущем, – говорит Николай Качановский. – Это настоящий фолиант, иметь который в личной библиотеке настоящая удача.

Журналисту также доводилось сопровождать Кшиштофа Хейке в поездках по Полесью. В архиве сохранились фотографии из этих поездок. Самое время поделиться ими с читателями.

Фотоальбом издан на польском языке. Но содержание фотоснимков понятно и без слов.