Категории: Общество

Почему «Жемчужным» новый микрорайон Пинска называть нельзя

Пинчане высказались против предложенных названий для новых микрорайонов города.

Пинчане высказались против предложенных названий для новых микрорайонов города.

Напомним, в начале 2020 года городской Совет депутатов объявил об изучении общественного мнения по вопросу названий новых микрорайонов города.

Район жилой застройки в «Верасах», севернее деревни Чернеевичи,  предлагают назвать «Малые Верасы» (на белорусском языке – «Малыя Верасы»).

Группу многоквартирных жилых домов, которая находится на территории бывшего льнозавода, по улице 60 лет Октября в районе деревни Козляковичи предлагают назвать микрорайон «Жемчужный» (на белорусском языке – «Жамчужны»).

Вышеназванные деревни входят в черту города.

Своё мнение по названиям новых микрорайонов пинчане могли прислать до 1 февраля 2020 года.

Как сообщает Пинский городской Совет депутатов, за время общественного обсуждения поступило 128 заявления о несогласии с названием «Малые Верасы» и 5 обращений о несогласии с названием «Жемчужный».

В итоге, вопрос о названии нового микрорайона города на территории бывшего льнозавода будет вынесено на суд депутатов горсовета.

Кстати, по-белорусски слово жемчуг переводится как «перлина», поэтому белорусскоязычный перевод названия микрорайона может быть неточным.

Название района жилой застройки в «Верасах» предлагают оставить без изменения – «Малые Верасы». Вопрос повторно будет рассмотрен на комиссии горисполкома по наименованию и переименованию улиц, площадей и объектов местного подчинения.

 

Поделиться

Последние новости

Вышел трейлер «Элио» — нового оригинального мультфильма Pixar

Премьера состоится в следующем году.

7 часов назад

Минимум 14 шахедов сегодня заходили в Беларусь, один долетел до Речицы, некоторые пропали

Начиная с 6:00 утра 22 ноября зафиксировано как минимум 14 заходов российских дронов-камикадзе типа «шахед»…

8 часов назад

Лавров в Бресте рассказал белорусской молодежи, что «от Украины останется какая-то часть»

Министр иностранных дел России приехал в Брест на совместную коллегию и решил пообщаться со студентами.

8 часов назад

Водители Пинска бьют тревогу: ослепляющий свет фар со “встречки” создает угрозу аварии

С каждым годом на дорогах Полесья увеличивается количество автомобилей, и вместе с этим растет число…

8 часов назад

Вредно ли есть кислые мармеладки и конфеты

Увы, главная проблема не в том, что они быстро заканчиваются.

11 часов назад

Александр Лукашенко пригрозил полным отключением интернета в случае повторения протестов

Александр Лукашенко, выступая в лингвистическом университете, прокомментировал отключение интернета во время протестов в августе 2020…

12 часов назад