В Минске презентовали вчера первые 5 книг из факсимильного издания полного собрания трудов Франциска Скорины.
Ее организовали Национальная библиотека Беларуси и ОАО "Банк БелВЭБ", передает БелТА.
Книги "Бытие", "Исход", "Левит", "Числа" и "Второзаконие" были вручены представителям дипломатических миссий России, Украины, Польши, Чехии, Германии и Италии в Беларуси. Издания также были переданы библиотекам всех районов столицы. Тираж каждой книги составляет 1 тыс. экземпляров, 100 из которых выпущены в кожаном переплете.
"Франциск Скорина принадлежал не только белорусской культуре. Судьба связала его с разными странами. Первопечатник внес большой вклад в развитие всей европейской культуры. Он подарил всем народам главное богатство – печатную книгу", – сказал на презентации издания министр культуры Беларуси Борис Светлов.
Директор Национальной библиотеки Роман Мотульский отметил, что сейчас в мире не существует целиком сохранившихся книг Скорины. "Из существующих нескольких экземпляров издания мы собираем идеальный том. Кроме того, впервые на современный белорусский язык переведены тексты Скорины – предисловия ко всему изданию и каждой книге", – добавил он.
Полный набор из 25 томов, напечатанных Франциском Скориной в Праге (1517-1519 годы) и Вильнюсе (1522-1525), будет собран в двадцатитомном факсимильном издании. В его основу положены электронные копии лучших сохранившихся работ белорусского первопечатника, хранящиеся в библиотеках и музеях Беларуси, России, Украины, Германии и других стран. Факсимильное издание с максимальной полнотой воссоздает книги Франциска Скорины. Все издания снабжены комментариями ученых, а также переводами предисловий и послесловий Франциска Скорины на современные белорусский, русский и английский языки.
Инициаторами и основными исполнителями проекта стали ОАО "Банк БелВЭБ" и Национальная библиотека Беларуси. Все работы по воссозданию скориновского наследия выполняются по госпрограмме "Культура Беларуси" на 2011-2015 годы. Издательский проект рассчитан на 2013-2017 годы и приурочен к 500-летию отечественного книгопечатания. Изданные собрания книг белорусского первопечатника будут безвозмездно переданы в библиотеки, музеи и архивы Беларуси, России, Украины, Польши, Германии, а также в международные организации – ООН и ЮНЕСКО.
Несколько российских ударных дронов типа «Шахед» залетели на территорию Беларуси ночью, в Барановичах поднимали истребитель,…
Команда "Лунинец" завоевала бронзовые медали чемпионата Беларуси по мотоболу. Турнир завершился на стадионе «Заря», расположенном…
Пинский горисполком принял решение изменить название одной из автобусных остановок города.
Силовики задержали проживающего в Беларуси гражданина Израиля из-за его комментариев в интернете, которые он оставлял…
Британский певец и бывший участник поп-группы One Direction Лиам Пейн был обнаружен мертвым в Аргентине,…
16 октября 2024 года, около 17:20 на улице Завальной произошло дорожно-транспортное происшествие с трагическим исходом.