Категории: Культура

Первые пять книг Скорины презентовали в Минске

В Минске презентовали вчера первые 5 книг из факсимильного издания полного собрания трудов Франциска Скорины.

Ее организовали Национальная библиотека Беларуси и ОАО "Банк БелВЭБ", передает БелТА.

Книги "Бытие", "Исход", "Левит", "Числа" и "Второзаконие" были вручены представителям дипломатических миссий России, Украины, Польши, Чехии, Германии и Италии в Беларуси. Издания также были переданы библиотекам всех районов столицы. Тираж каждой книги составляет 1 тыс. экземпляров, 100 из которых выпущены в кожаном переплете.

"Франциск Скорина принадлежал не только белорусской культуре. Судьба связала его с разными странами. Первопечатник внес большой вклад в развитие всей европейской культуры. Он подарил всем народам главное богатство – печатную книгу", – сказал на презентации издания министр культуры Беларуси Борис Светлов.

Директор Национальной библиотеки Роман Мотульский отметил, что сейчас в мире не существует целиком сохранившихся книг Скорины. "Из существующих нескольких экземпляров издания мы собираем идеальный том. Кроме того, впервые на современный белорусский язык переведены тексты Скорины – предисловия ко всему изданию и каждой книге", – добавил он.

Полный набор из 25 томов, напечатанных Франциском Скориной в Праге (1517-1519 годы) и Вильнюсе (1522-1525), будет собран в двадцатитомном факсимильном издании. В его основу положены электронные копии лучших сохранившихся работ белорусского первопечатника, хранящиеся в библиотеках и музеях Беларуси, России, Украины, Германии и других стран. Факсимильное издание с максимальной полнотой воссоздает книги Франциска Скорины. Все издания снабжены комментариями ученых, а также переводами предисловий и послесловий Франциска Скорины на современные белорусский, русский и английский языки.

Инициаторами и основными исполнителями проекта стали ОАО "Банк БелВЭБ" и Национальная библиотека Беларуси. Все работы по воссозданию скориновского наследия выполняются по госпрограмме "Культура Беларуси" на 2011-2015 годы. Издательский проект рассчитан на 2013-2017 годы и приурочен к 500-летию отечественного книгопечатания. Изданные собрания книг белорусского первопечатника будут безвозмездно переданы в библиотеки, музеи и архивы Беларуси, России, Украины, Польши, Германии, а также в международные организации – ООН и ЮНЕСКО.

Поделиться

Последние новости

Какая погода на последней ноябрьской неделе?

На Полесье на рабочей неделе по ночам около нуля, а днём со знаком плюс.

12 часов назад

Samsung готовит смартфон с тремя экранами – такой пока есть только у “китайцев”

На данный момент единственной компанией, выпустившей так называемую "трикладушку", является Huawei.

12 часов назад

Можно ли быть готовым к рождению ребёнка и как это проверить

Сколько бы книг о детях вы ни перечитали, ожидание и реальность могут не совпасть.

14 часов назад

Россияне способны полностью оккупировать Донецкую область: военный спрогнозировал сроки

Захватчиков не нужно недооценивать, подчеркнул врио командира взвода роты "Гонор" батальона "Волки Да Винчи".

14 часов назад

9 простых советов, как не набрать лишний вес в новогодние праздники

Эти приемы помогут насладиться веселым временем года и не набрать лишних килограммов.

15 часов назад

Как диагностировать рак на ранней стадии, рассказали онкологи

Несколько простых действий помогут выявить опасную болезнь заблаговременно, что, по статистике, многократно увеличивает шансы на…

17 часов назад