Категории: Общество

ОНЬДЭ. В Польше издают книгу на полесском диалекте

Автор книги – уроженец деревни Местковичи Пинского района журналист Алексей Диковицкий.

 

Вот уже более 20 лет Алексей, носитель достаточно распространённой на Пинщине шляхетской фамилии, проживает в Польше. Свободно владеет русским, белорусским, польским, английским языками. Не забыл он за это время и язык своих земляков, тот язык, на котором всё ещё продолжает разговаривать в быту старшее поколение жителей деревни Местковичи Пинского района. Здесь прошло детство Алексея, на местном погосте покоятся его родители.

Книга называется «Оньдэ», что в переводе на русский означает «Здесь». Её предстоящее издание анонсировал в социальной сети Фейсбук сам автор. 

Следует ожидать, что это будет «нымавіcты што» – что-то невообразимое. 

Поделиться

Последние новости

В Полоцке Лукашенко преподнесли меч на шкуре волка

Председатель Витебского облисполкома Александр Субботин сказал, что такие мечи были во времена прославленного князя Всеслава…

4 часа назад

Ликвидирована Пинская католическая семинария

Высказывалось мнение, что семинария не переживет перерегистрацию религиозных организаций в Беларуси.

5 часов назад

10 популярных фильмов, которые сегодня вряд ли бы вышли на экраны

Из-за культуры отмены, новой этики и не только.

5 часов назад

Осудили банду, грабившую фуры на стоянках трассы “Брест-Гомель”

В Речицком районе вынесли приговор пятерым жителям Орши, которые воровали товар и топливо из грузовиков…

7 часов назад

Как перестать быть королём драмы и не ждать всё время катастрофы

Сильные эмоции — это прекрасно, но иногда их накал стоит снизить.

9 часов назад