Категории: Общество

ОНЬДЭ. В Польше издают книгу на полесском диалекте

Автор книги – уроженец деревни Местковичи Пинского района журналист Алексей Диковицкий.

 

Вот уже более 20 лет Алексей, носитель достаточно распространённой на Пинщине шляхетской фамилии, проживает в Польше. Свободно владеет русским, белорусским, польским, английским языками. Не забыл он за это время и язык своих земляков, тот язык, на котором всё ещё продолжает разговаривать в быту старшее поколение жителей деревни Местковичи Пинского района. Здесь прошло детство Алексея, на местном погосте покоятся его родители.

Книга называется «Оньдэ», что в переводе на русский означает «Здесь». Её предстоящее издание анонсировал в социальной сети Фейсбук сам автор. 

Следует ожидать, что это будет «нымавіcты што» – что-то невообразимое. 

Поделиться

Последние новости

Договаривается ли Украина из США о новой военной помощи: Зеленский раскрыл детали

Министерство информации обновило перечень «экстремистских материалов».

8 часов назад

Ну, который уже раз — «Медиа-Полесье» — экстремистские материалы

Министерство информации обновило перечень «экстремистских материалов».

8 часов назад

Минеральная вода: когда она лечит, а когда — вредит

Минеральная вода — частый гость на наших столах. Кто-то пьёт её каждый день, кто-то —…

12 часов назад

Букмекеры выделили двух фаворитов на пост Папы Римского

Согласно данным Polymarket, наибольшие шансы имеют кардиналы Пьетро Паролин (35%) и Луис Антонио Гоким Тагле…

13 часов назад

В Беларуси утвердят список выдающихся белорусов

В Беларуси скоро составят список самых выдающихся личностей белорусской истории, сообщил Вадим Гигин, генеральный директор…

16 часов назад

Лесной пожар в Столинском районе тушили с помощью авиации

Работники МЧС и лесного хозяйства работали по сообщению о лесном пожаре тушили пожар около деревни…

18 часов назад