15 апреля 2025, вторник06:15

Общество

ОНЬДЭ. В Польше издают книгу на полесском диалекте

8 сентября 2021, 13:55

Автор книги – уроженец деревни Местковичи Пинского района журналист Алексей Диковицкий.

 

Вот уже более 20 лет Алексей, носитель достаточно распространённой на Пинщине шляхетской фамилии, проживает в Польше. Свободно владеет русским, белорусским, польским, английским языками. Не забыл он за это время и язык своих земляков, тот язык, на котором всё ещё продолжает разговаривать в быту старшее поколение жителей деревни Местковичи Пинского района. Здесь прошло детство Алексея, на местном погосте покоятся его родители.

Книга называется «Оньдэ», что в переводе на русский означает «Здесь». Её предстоящее издание анонсировал в социальной сети Фейсбук сам автор. 

Следует ожидать, что это будет «нымавіcты што» – что-то невообразимое. 


Дом, где произошла трагедия
Хегсет признал уязвимость американского флота / фото - GettyImages
Фото использовано в качестве иллюстрации media-polesye.com