Корреспондент Медиа-Полесья проверил словосочетание для польского, русского, английского, украинского и других языков. Результат везде одинаков, только слово «Беларус» надо писать с большой буквы.
Интересно, что при обратном переводе аномалия не проявляется.