Паўсюль у Еўропе за ідылічнымі краявідамі хаваюцца ананімныя магілы і месцы масавых забойстваў. Партызаны і антыкамуністы, цыганы і яўрэі…
Памяць пра гэтыя месцы часта сціраецца разам з апошнімі сведкамі, а злачынцы спрабуюць схаваць сляды сваіх учынкаў. Дзе мяжа паміж сведкам і саўдзельнікам? Што бачым мы, гледзячы на гэтыя месцы і што робім для ўшанавання ахявяр? У сваім эсэ “Затушаваныя краявіды” Марцін Полак спрабуе нанесці на карту нашага кантынента гэтыя забытыя месцы і вярнуць памяць пра іх.
Кніга выйшла ў перакладзе Веры Дзядок у выдавецтве “ARCHE”.
Гісторык, пісьменнік і перакладчык Марцін Полак нарадзіўся ў 1944 годзе ў Аўстрыі. Вывучаў славістыку і ўсходнееўрапейскую гісторыю. Перакладчык з польскай Рышарда Капусцінскага і шматгадовы карэспандэнт “Шпігеля” у Польшчы.
ДАВЕДКА МП
Марцін Полак – аўтар кніг: “Нябожчык у бункеры. Аповесць пра майго бацьку” (2004), “Імператар Амерыкі. Вялікія ўцёкі з Галіцыі” (2010), “Тапаграфія памяці” (2016).
У 2011 годзе атрымаў Лейпцыгскую кніжную прэмію за ўклад у еўрапейскае ўзаемаразуменне.
Курыраваў праграму Лейпцыгскага кніжнага кірмаша “tranzyt”, прысвечаную літаратарам Польшчы, Беларусі і Украіны (2012-2014).
Прэзентацыя адбудзецца 16 скаваіка, у 17.30, у будынку Пінскай цэнтральнай гарадской бібліятэкі (вуліца Горкага, 15).
