Дорамы с красочными декорациями и костюмами, драматичными сценариями и красивыми актёрами очень популярны у зрителей. Многие сериалы этого жанра основаны на китайской и корейской литературе. Собрали как раз такие истории: их можно читать и смотреть.

1. «Светлый пепел луны», Тэнло Вэйчжи

Популярный фэнтези-роман в жанре сянься. Главная героиня истории Ли Сусу магическим образом переносится в прошлое, чтобы спасти мир от хаоса и жестокого повелителя демонов. Девушка вселяется в тело Е Сиу, дочери генерала. Так героиня выясняет, что тот, кто в будущем принесёт всем столько несчастий, — муж Е Сиу.

Это история о выборе между чувствами и долгом, об опьяняющей страсти и тайнах. По книге снята одноимённая дорама, которая получила высокие оценки зрителей — 8,2 на IMDb.

2. «Синий шёпот», Цзюлу Фэйсян

Писательница Цзюлу Фэйсян — настоящая звезда китайского фэнтези с многомиллионной аудиторией. Дилогия «Синий шёпот» посвящена покорительнице нечисти Цзи Юньхэ, которой предстоит выбрать между желанной свободой и любовью непокорного демона.

История вдохновлена даосскими легендами и древними мифами о потусторонних мирах, бессмертных существах и магии. Дорама по мотивам книги с роскошными декорациями и костюмами входит в список самых популярных в мире. Её рейтинг на IMDb — 7,5.

3. «Защити сердце», Цзюлу Фэйсян

После изгнания из клана бессмертных Янь Хуэй решает подзаработать на ловле демонов. Вот только героиню ждёт неудача: она проигрывает в битве со змеем и попадает в плен, где её хотят насильно выдать замуж.

Это красивая сказка о драконах, демонах и школах небожителей, о любви и о том, как защитить сердце от лжи, подлости, зла и безразличия. У одноимённой дорамы один из самых высоких рейтингов в своём жанре — 8,1 на IMDb.

4. «Удушающая сладость, заиндевелый пепел», Дянь Сянь

Повелительница цветов Цзы Фэнь заколдовала дочь, чтобы та никогда не узнала, что такое разбитое от любви сердце. Цзинь Ми выросла и встретила сыновей Небесного императора. Братья готовы сделать всё, чтобы девушка ответила одному из них взаимностью. Но она не способна на чувства и мечтает только о бессмертии.

По книге снята одноимённая дорама, вошедшая в топ самых популярных китайских сериалов за всё время по версии сайта DoramaTV. Успех во многом связан с жанром сянься, который сулит зрителям фантастические приключения, волшебные миры и встречи с мифическими героями.

5. «Девять царств: Госпожа Жемчужина», Сяо Жусэ

Сказочная история о русалках, сильных воинах, нежной любви и слезах, что превращаются в жемчуг. Осиротевшая Хайши попадает в дом советника императора. Уже будучи взрослой девушкой, она оказывается в центре не только политических, но и романтических интриг.

События романа разворачиваются во вселенной Девяти царств, или Новоландии. Этот древнекитайский волшебный мир, вдохновлённый экранизацией «Властелина колец», придумали писатели-единомышленники. Он населён духами, эльфами, крылатыми, великанами, нагами и другими удивительными существами. Погрузиться в атмосферу этого места можно не только в книге, но и в одноимённой дораме.

6. «Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветков», Тан Ци

Китайский бестселлер в жанре романтического фэнтези. Сусу любила небесного принца Е Хуа, но он разбил ей сердце. Не пережив предательства, девушка решила покончить с собой. Только жизнь Сусу — это сон могущественной богини Бай Цань, её испытание любовью. Бессмертная запечатывает память, чтобы позабыть о причинённой боли. И, встретив возлюбленного в другой жизни, уже не узнаёт его.

Это чувственный роман, полный эпических битв, магии, страсти и коварства. Дорама на основе этой книги получила множество восторженных отзывов.

7. «Люби меня, если осмелишься», Дин Мо

Дин Мо — молодёжный автор из Китая, объединяющий в своих романах триллер, детектив и мелодраму. Гениальному психологу-криминалисту Бо Цзиньяню под силу распутать самые жестокие преступления и разобраться в мотивах маньяка. Сам герой — социопат, поэтому серийные убийцы — его профиль.

Профессору помогает ассистентка Цзянь Яо, которая вместе с ним расследует исчезновения подростков. Постепенно она начинает испытывать к шефу нежные чувства. По книге снята одноимённая дорама с рейтингом 7,3 на IMDb.

Бонус: «Покорение дворца Яньси. Том 2. Работный дом», Чжоу Мо

Единственная книга в подборке, которая изначально была дорамой. Автор сценария перенёс на бумагу историю о замкнутом императоре и его служанке. В первой части девушка по имени Вэй Инло поступает в услужение государю, чтобы узнать правду о смерти сестры. А в продолжении Вэй отправляют в работный дом.

Дворцовые интриги, запретные чувства, любовь, предательство, тайны, роковые решения — водоворот страстей лихо закручивается как в популярной дораме, так и на страницах романов.