В сборнике собраны работы 43-х литераторов Брестчины. Их труды переведены на украинский язык, чтобы южные соседи смогли лучше познакомиться с современной белорусской литературой.

Финансовую помощь изданию оказала Волынская областная государственная администрация, а редактировали сборник Василий Гей и Нина Горик. Как отмечают создатели, Евгения Янищиц является одной из белорусских поэтесс, которая внесла огромный вклад в укрепление творческих связей между Брестчиной и Волынью.

В ноябре Пинщина отметит 65-летие Евгении Янищиц.