Учитывая, что на участке реки Горынь, начиная от Столина и вплоть до границы с Украиной такой переправы не было, то её принесло на Столинщину из соседнего государства. На реке начался ледоход и могучие воды Горыни, сопровождаемые сильным ветром, сорвали понтонную переправу и доставили её в Беларусь. У так называемого стружского моста переправа зацепилась, и кто-то из неравнодушных полешуков с помощью троса даже попытался её привязать к дереву.

Как переправе удалось «оторваться» от родных берегов, неизвестно.