Гайд подготовило “Одно окно”.

Как подтвердить белорусский диплом в странах СНГ?

В странах СНГ белорусские дипломы признаются автоматически, без дополнительных процедур (кроме дипломов медиков). К этим странам относятся: Россия, Азербайджан, Казахстан, Армения, Молдова, Кыргызстан, Таджикистан и Узбекистан.
В некоторых странах беларуский диплом подтверждается по упрощенной процедуре, среди них: Туркменистан, Венесуэла, Китай, Пакистан, Эквадор и Вьетнам.

Важно не перепутать нострификацию и апостиль.  Апостилирование – это признание подлинности документа, при использовании его за пределами Беларуси. Нострификация — это подтверждение полученных знаний и квалификации. Иногда для трудоустройства достаточно апостиля, но в некоторых случаях может потребоваться нострификация.

Отдельно можно выделить врачей: правила получения права на работу по специальности сильно разнятся в зависимости от страны. Более того, в ряде стран существует процедура упрощенного процесса получения права на работу или ограниченного права на работу по специальности.

Как подтвердить белорусский диплом в ЕС?

Беларуский диплом признается в странах Евросоюза, ратифицировавших Лиссабонскую конвенцию, однако процесс подтверждения документов об образовании может отличаться в зависимости от выбранного государства ЕС и вашей специализации.

Важно: процедура нострификации медицинского или юридического диплома может значительно отличаться.

Для подтверждения диплома в странах ЕС необходимы как минимум такие документы:

• паспорт (или ВНЖ страны пребывания),
• диплом,
• приложение к диплому (выписка из зачетно-экзаменационной ведомости),
• профиль образовательной программы (список учебных курсов с их описанием, а также оценками по всем предметам),
• школьный аттестат (или нотариально заверенная копия).

Все документы должны быть переведены на язык страны, в которой нужно подтвердить диплом, а переводы нотариально заверены.

Польша

Несмотря на выход Беларуси из межправительственного соглашения с Польшей о взаимном признании образования, Польша продолжает признавать белорусские дипломы. Поэтому в большинстве случаев нет необходимости нострификации, но для некоторых профессий подтверждение  диплома всё же обязательно: медикам – врачам, медсестрам, психологам, а также педагогам, архитекторам и в ряде других случаев. Для этих специальностей разрыв соглашения о признании дипломов ничего не изменил – подтверждение диплома в этих областях и раньше требовалось в Польше.

На первом этапе необходимо обратиться в Министерство Науки и Высшего образования (Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego) с заявлением о признании диплома, самим дипломом, а также его переводом, заверенным у присяжного переводчика.
На втором этапе необходимо выбрать польский вуз, соответствующий специфике вашего диплома и подать документы (перечень найдете на сайте вуза).

После подачи документов необходимо заплатить пошлину. Ее размер каждый университет определяет самостоятельно. Ориентироваться стоит на сумму от 3-4 тыс. злотых. В случае финансовых трудностей предусматривается возможность освобождения от оплаты.

На вынесение решения у научного совета есть три месяца. В некоторых случаях вам могут назначить собеседование, дополнительные экзамены или прохождение практики.
В случае положительного решения, вам выдадут сертификат о признании диплома.

В случае отказа можно подать апелляцию на имя ректора университета, которая будет рассмотрена в порядке административного производства. Сроки подачи апелляции законом не ограничены. В апелляции стоит указать недостатки нострификации. Это увеличит вероятность того, что процедура будет проведена повторно.

Литва

В Литве есть два основных типа признания квалификаций: академический и прикладной.

За академическим признанием можно обратиться в несколько учреждений (в зависимости от уровня образования и заявленной цели):

• Центр оценки качества образования (Studijų kokybės vertinimo centras). Академическое признание иностранной квалификации осуществляется в течение 1 месяца с момента подачи всех необходимых документов;
• высшие учебные заведения, уполномоченные министром образования и науки;
• ученый совет Литвы (для признания иностранных степеней доктора наук или искусств).

Подать документы на признание высшего образования можно онлайн через систему EPE – (Информационная система пространства электронного признания). Инструкция по ссылке.

Прикладное признание определяет, соответствует ли данная квалификация требованиям к профессиональной деятельности. В случае, если профессия входит в список регламентируемых, решение о признании принимает компетентный орган. Если профессия не входит в список регламентируемых профессий, решение принимает работодатель.

Процедура признания документов об образовании в Литве является бесплатной.

Чехия

Для нострификации белорусского диплома в Чехии необходимо подать заявление в любой государственный вуз Чехии, который ведет обучение по специальности вашего диплома. Отдел нострификации заграничных дипломов есть в каждом государственном вузе.
Для подачи документов вам необходимо: заявление на нострификацию, а также переведенные на чешский язык и нотариально заверенные копии диплома и приложения к нему.

Важно: заверенные копии документов можно отправить сразу в несколько вузов.

Процесс признания образования оплачивается пошлиной в размере 3000 крон. Пошлину необходимо оплатить в вузе, в котором вы будете делать нострификацию.
Если программа вашего обучения соответствует программе вуза, ваш диплом признают. Средний срок рассмотрения составляет 30 дней, максимальный – 60 дней.

Украина

В 2022 году Украина прекратила действие договора с Беларусью о признании документов об образовании. В 2023 году о расторжении договора заявила и Беларусь.
Ранее процедура подтверждения была упрощенной, теперь  при приеме на работу или учебу в Украине больше не принимают к рассмотрению дипломы о высшем образовании и школьные аттестаты, выданные в Беларуси.

По закону Украины, если между странами нет соглашения о взаимном признании образования, необходимо пройти процесс нострификации, который проводит Министерство образования и науки. Однако белорусские дипломы в Украине не признают, а процедура признания эквивалентности диплома также не предусмотрена.

Грузия

Белоруские дипломы в Грузии признаются автоматически, для признания документа не нужен ни апостиль, ни нострификация. Как правило, для трудоустройства достаточно предоставить оригинал документов.

Китай

При Министерстве образования Китая существует онлайн-платформа, где студент или будущий работник создает личный кабинет, заполняет персональную информацию об образовании, добавляет скан диплома на русском языке, выписку с отметками из диплома, все прилагаемые сертификаты, а также, если имеются, научные публикации, и отправляет запрос на признание диплома в Китае. После проверки данных приходит подтверждение – онлайн-документ о признании диплома о высшем образовании в Китае. С этим документом можно трудоустраиваться. Вся процедура занимает около 30 дней.

Чтобы следить за важными новостями, подписывайтесь на наш канал в Telegram и группы в социальных сетях: Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Instagram.